JACOBINA CARNEA (JUSTICIA SPP.)

Common names/Nama tempatan:  Jacobina, Shrimp Plant, Brazilian Plume, Flamingo Flower
Scientific name:/Nama Saintifik: Justicia carnia radiant/Justicia spp.
Family/Famili: Acanthaceae
Genus: Justicia

FENG SHUI PLANT

This is the lovely Feng Shui plant that my former principal, Puan Siti Arfah gave to me as a house warming present.  The plant is growing well and I have noticed new plants sprouting up.  In Chinese it is known as Fatt Choy Suen.  Anyone has any idea as to what it is called in English?  Better still, who knows its Scientific name?

VERSI BAHASA MELAYU

POKOK FENG SHUI

Pokok Feng Shui yang cantik ini merupakan hadiah 'house warming' daripada mantan pengetua saya, Puan Siti Arfah.  Pokok ini tumbuh elok dan saya mendapati ada pokok baru yang tumbuh.  Dalam Bahasa Cina ia di kenali sebagi Fatt Choy Suen.  Ada tak sesiapa yang tahu namanya dalam Bahasa Inggeris?  Atau lebih baik lagi, siapa mengenali nama saintifiknya?

POKOK REBEN / RIBBON BUSH

Nama tempatan/Common names : Pokok Reben, Centipede Plant, Ribbon Bush, Tapeworm plant
Nama Cina/Chinese characters: 山羊百科
Nama Botani/Botanic name:  Muehlenbeckia Platyclada (Muell.) Meisn.
Famili/Family: Polygonaceae

Kegunaan:
Daun dan rantingnya ditumbuk lumat dan didtampal pada bisul, luka, lebam, penyakit kulit, kecederaan dan gigitan serangga.  Daun dan ranting juga digunakan untuk merawat gusi bengkak, berdarah atau sakit.  Hanya perlu tambah sedikit garam pada daun dan ranting yang ditumbuk lumat dan menampal pada bahagian yang sakit.
Daun dan ranting direbus dan airnya boleh diminum untuk merawat kecederaan, darah yang bertakung, serta mengurangkan bengkak dan lebam.

Uses:

• The leaves and branches are pounded into a paste and applied to boils, cuts, bruises, skin diseases, injuries and insect bites.
• The leaves and branches are also used to treat gums that are swollen, bleeding or painful.  Just add a bit of salt to the pounded leaves and branches and apply to the affected area.
• The leaves and branches are boiled and the water is drunk to treat injuries, blood clots and also to reduce swelling. 

Rujukan/Sources:
Tanaman Hiasan: Khasia Makanan & Ubtan oleh Ong Hean Chooi
http://www.gardenjoy.co.uk/foliageshrubs/gardenshrub0236.htm