Monday, April 8, 2013

TEMULAWAK (Curcuma zanthorrhiza)




Nama tempatan : Temulawak, Koneng Gede

Nama saintifik : Curcuma zanthorrhiza roxb.

Kegunaan:

Dalam perubatan herba temulawak banyak digunakan untuk mengubat penyakit-penyakit seperti:

1. Rheumatik dan kesakitan pada otot.
2. Ubat demam( anti-pyretic)
3. Masalah hati, demam kuning dan penyakit batu karang
4. Penyakit kulit
5. Menghilangkan kekejangan dan mengelaknya dari berulang
6. Buasir dan masalah kerengsaan pada rektum
7. Berak berdarah (bloody diarrhea) dan disentri. Juga merawat masalah sembelit
8. Batuk dan demam pada kanak-kanak.
9. Masalah keputihan dan jangkitan kulat seperti candida albican pada vagina.
10. Penyakit kencing manis.
11. Gastrik dan gas berlebihan
Sumber: http://www.bio-asli.com/herb/temulawak.asp

Sunday, April 7, 2013

PISANG TALI (HELICONIA ROSTRATA)

Nama tempatan:  Pisang Tali
Nama saintifik:  Heliconia rostrata
Kegunaan:
Untuk merawat sakit usus, demam kuning dan darah tinggi, rizom direbus dan diminum.

Common name:  False Bird of Paradise, Lobster Claw
Scientific name:  Heliconia rostrata
Uses:
To treat intestinal pains, yellow fever and high blood pressure, boil the rhizome in water and drink.

Saturday, April 6, 2013

Thursday, April 4, 2013

ASSAM BATU (BEGONIA SP.)



Nama tempatan  :  Assam Batu
Nama saintifik     : Begonia sp.
Kegunaan:
Menurunkan tekanan darah tinggi, melancarkan sistem penghadaman dan menyejukkan badan.

Common name:  Begonia
Scientific name :  Begonia sp.
Uses:
Reduce high blood pressure, regulate digestion and cool the body.

Wednesday, April 3, 2013

LEREK KECIL (PHRYNIUM PUBINERVE BLUME)



Nama tempatan    :  Lerek Kecil
Nama Saintifik      :  Phrynium pubinerve Blume
Kegunaan:

  • Untuk mengubati bisul, ubi dilumatkan dan dicampur dengan air liur, sapu di tempat bisul.
  • Untuk mengatasi masalah kencing berbau selepas makan jering atau petai, minum air rebusan daun.
Sumber:  Taman Herba Perak

Tuesday, April 2, 2013

HABA NERAKA (NEOMARICA LONGIFOLIA)






Nama tempatan : Haba Neraka
Nama saintifik    : Neomarica longifolia
Kegunaan:
Pokok ini sangat bahaya kepada ibu mengandung kerana boleh menyebabkan keguguran. Debu bunga pokok ini kalau dihidu boleh menyebabkan keguguran.

ENGLISH VERSION
Common name  :  Walking Yellow Iris, Apostle Plant, Martinique Trimezia
Scientific name   :  Neomarica longifolia
Uses:
This plant can cause miscarriages.

Monday, April 1, 2013

SEMBULUH



Sumber: Taman Herba Perak

Sunday, March 31, 2013

HEMPEDU BERUANG (THOTTEA GRANDIFLORA)






Nama tempatan   :  Hempedu Beruang
Nama saintifik     :  Thottea grandiflora
Kegunaan:
Untuk merawat cirit birit dan asma, rizom dan ubinya dijadikan ramuan ubat periuk.

ENGLISH VERSION
Common name  :  Thottea
Scientific name   :  Thottea grandiflora
Uses:
To treat diarrhoea and asthma, the rhizome and tubers are used as medicinal ingredients.

SOURCE:  Taman Herba Perak

Saturday, March 30, 2013

TEMBAGA SUASA KECIL (CRINUM SP.)



Nama tempatan  :  Tembaga Suasa Kecil
Nama saintifik     :  Crinum sp.
Kegunaan:

  1. Melegakan sakit gigi, gusi dan bisul.
  2. Merawat pening kepala.
  3. Merawat sakit lutut dan sendi.
Sumber:  Taman Herba Perak

Friday, March 29, 2013

AGAVE AMERICAN L.



Nama tempatan   :  Agav Amerika
Nama saintifik      :  Agave Americana L.
Kegunaaan:

  • Untuk merawat sifilis dan melawas kencing, minum air rebusan akar atau minum cecair daun sebagai julap.
  • Untuk merawat demam panas, umbut ditumbuk lumat dan guna sebagai ubat pupuk.

ENGLISH VERSION
Common name  :  Americn Agave
Scientific name   :  Agave Americana L.
Uses:

  •  To treat syphilis and urination problems, boil the roots in water and drink or drink the leave sap as a laxative.
  • To treat high fever, pound the leaves to a paste and apply to the forehead.

Thursday, March 28, 2013

JERANGAU (ACORUS CALAMUS)

Nama tempatan   :  Jarangau
Nama saintifik      :  Acorus calamus L.
Kegunaan:
1.  Untuk mengubati, sakit perut, cirit-birit, buang angin, menahan muntah, sakit urat dan asma.
2.  Ramuan wanita lepas bersalin.
3.  Menguatkan tenaga batin dan membantu sistem penghadaman

ENGLISH VERSION
Common name   :  Sweet flag, Calamus root, Jerangau
Scientific name    :  Acorus calamus L.
Uses
1.  To treat stomachache, diarrhoea, expel wind, suppress vomiting, sore veins and ashtma.
2.  Medicinal ingredient for women in confinement
3.  To boost libido and aid digestion

LADA HITAM / BLACK PEPPER





Nama tanaman/Name of plant:  Lada Hitam / Black Pepper

Nama saintifik/Scientific name :  Piper nigrum L.

Kegunaan/Uses:
Digunakan dalam masakan.  Dalam perubatan tradisional Melayu lada hitam digunakan untuk meredakan sakit perut,loya, demam, sakit sendi dan sakit kepala. Ia juga digunakan untuk membuang angin dalam badan.Ia juga digunakan untuk meredakan kembung perut bayi. Lada hitam juga digunakan oleh ibu dalam pantang dengan cara menumbuknya dengan ikan bilis goreng dan dimakan bersama nasi panas. Lada hitam dan lada putih yang dibungkus dalam kain dan dilayurkan pada api digunakan untuk menuam perut bayi yang kembung.

English Version
Used in cooking.  In Malay traditional medicine black pepper is used to relieve abdominal pain, nausea, fever, joint pain and headaches. It is also used relieve wind problem and baby colic. Black pepper is also used by mothers in confinement period after the delivery. It is usually pounded together fried anchovies and eaten with hot rice. Black pepper and white pepper are wrapped in cloth and heated is used to reduce blotted stomach problem for babies. 

Source: http://www.melur.com/myherba.asp?plant_id=158&cat=




Wednesday, March 27, 2013

PENITI (ERYNGIUM FOETIDUM L.)




SUMBER:  TAMAN HERBA PERAK

WHAT'S THE BOTANICAL NAME OF THIS PLANT?



Anyone has any idea to the botanical name of the plant above?  In Cantonese it is known as Chuen Yuen?  It is used as traditional treatment for eye problems.