Wednesday, June 8, 2016

POKOK KESIDANG


This is the kesidang or breadflower plant growing in the herb garden. The flowers give off a smell like that of the pandanus leaves, only that it has a bit of floral scent as well. There is a belief that it would not be advisable to pluck scented flowers from this plant (or similar plants with sweet smelling flowers) when dusk sets in. According to traditional beliefs, spirits, ghosts and other beings from another realm might be around and plucking the flowers might just be an invitation for them to follow the person who does the plucking.

VERSI BAHASA MELAYU
Ini adalah pokok kesidang atau breadflower yang tumbuh di Taman Herba Kolej Vokasional Seri Manjung.  Wangi bunganya seakan daun pandan,  Dinasihati supaya jangan memetik bunga-bunga wangi dari tumbuhan ini (atau tumbuh-tumbuhan yang yang mempunyai bunga wangi) bila masuk waktu asar.   Mengikut kepercayaan tradisional, roh, hantu dan makhluk halus mungkin berada di pokok-pokok ini dan memetik bunga itu merupakan jemputan bagi mereka untuk mengikut pemetik itu.

No comments: