Sunday, May 1, 2011

WHEN THE CACTUS PLANT BEARS FLOWERS




The Chinese believe that when a cactus plant growing in ones home starts to bear flowers then it is auspicious sign. The blooming of the cactus flower symbolises that good luck will be upon the owner or occupants of the home. Usually the good luck or good news comes immediately after the flower blooms.

In the above picture, you see a pot of cactus belonging to my mum. The flower is in full bloom today.

Unfortunately, it will only bloom for a day. Nevertheless, I see a few more buds coming out from the cactus.

VERSI BAHASA MELAYU

BILA POKOK KAKTUS BERBUNGA
Golongan Cina percayai bahawa adalah bertuah atau 'ong' bila pokok kaktus berbunga.  Bila kaktus berbunga ini bermaksud tuan rumah dan penghuni-penghuni akan bernasib baik.  Biasanya tuah itu akan datang sebaik sahaja kaktus berbunga.
Saya memegang satu pasu pokok kepunyaan ibu saya yang sedang berbunga.  Malangnya, bunga ini akan hidup selama satu hari sahaja.  Tetapi nampaknya ada bunga-bunga lain yang akan kembang tidak lama lagi.

No comments: